Catégorie : Actualités

Plusieurs Antiquaires vont négocier des articles en Angleterre, nous leur conseillons de changer leurs euros afin d’avoir les billets adéquats pour leurs achats. Nous acceptons à leur retour les livres Ecossaises Irlandaises etc… Il en va de même pour les pièces et billets des iles (Jersey, Guernesey).Several antique items can be bought in England, we advise them to change their euros to have the appropriate change for their purchases. We accept back Scottish, Irish currencies etc. … The same goes for coins and banknotes of the islands (Jersey, Guernsey).Viele antike Gegenstände werden in England angeboten; wir raten ihnen, ihre Euro zu wechseln, um die entsprechenden Geldscheine passend für Ihren Einkauf verfügbar zu haben. Wir akzeptieren bei Ihrer die Rückkehr die schottischen oder irischen Pfund etc … Das gleiche gilt für Münzen und Banknoten der Inseln (Jersey, Guernsey).Numerosos anticuarios van a negociar adquisiciones en Inglaterra; les aconsejamos que cambien euros para tener los billetes adecuados para sus compras. A su regreso aceptamos sus libras escocesas, irlandesas, etc. Lo mismo ocurre con las monedas y billetes de las islas (Jersey, Guernsey).

Il est possible d’émettre des chèques de banque dans plusieurs devises étrangères à l’ordre de la personne qui part à l’étranger afin de simplifier les démarches pour l’ouverture d’un compte. D’autres services vous sont proposés dans nos bureaux pour les étudiants qui partent à l’étranger, ERASMUS ou autre.

It is possible to issue bank checks in several foreign currencies payable to the person who goes abroad to simplify procedures for opening an account. Other services are available in our office for students who go abroadEs ist möglich, Bank-Schecks in mehreren ausländischen Währungen für eine Person ausstellen zu lassen, die in das ausländische Land reist, um das Verfahren zur Eröffnung eines Kontos im Ausland zu vereinfachen. Diese und andere Dienstleistungen werden in unseren Büros für Studenten, die ins Ausland gehen für ERASMUS-Studien oder aus anderen Gründen.
Es posible la emisión de cheques bancarios en diferentes divisas extranjeras a beneficio de la persona que va al extranjero para simplificar los procedimientos de apertura de una cuenta. Para los estudiantes que van al extranjero, Erasmus u otros, hay otros servicios disponibles en nuestra oficina.

Les plus grands voiliers du monde étaient réunis à Rouen du 5 au 14 Juillet.
Pendant cette période les Restaurateurs et Hôteliers qui acceptaient les monnaies étrangères ont pu être informés des changements pour les cours du dollar Américain, Canadien, Australien, la livre sterling, les francs suisse etc..  et cela en contactant notre bureau de change de Rouen situé Place de la Cathédrale.

The largest yachts in the world were gathered at Rouen from July 5 to 14.
During this period, Restaurateurs and Hoteliers who accepted foreign currencies have been informed of changes to the U.S. dollar, Canadian, Australian, British pound, Swiss francs, etc. .. and this by contacting our office exchange located Rouen Cathedral Square.

Die größten Yachten der Welt wurden in Rouen von 5 bis 14. Juli versammelt.
Während dieser Zeit konnten die Hoteliers und Gastronomen, die Fremdwährungen annehmen, über die Schwankungen der Fremdwährungen, wie z.B. den US-Dollar, kanadischen, australischen, britischen Pfund, Schweizer Franken, usw. informiert werden indem sie e Kontakt mit unseren Büros aufgenommen habenin Rouen Cathedral Square.

Los mayores veleros del mundo se reunieron en Rouen del 5 al 14 de julio.
Durante este período, restaurantes y hoteles que aceptaron divisas extranjeras pudieron informarse de los cambios en el dólar americano, canadiense, australiano, la libra esterlina, el franco suizo y otros en nuestra oficina de cambio situada la Plaza de la catedral de Rouen.

Pour acheter une voiture en Angleterre, il est préférable de la régler en Livres Sterling (£). Nous vous donnons la possibilité de partir avec des billets ou un chèque de banque en £. Des ventes de pièces détachées sont organisées en Angleterre, la négociation est facilitée pour ceux qui ont déjà fait le change à Rouen, Rennes ou au Havre.

To buy a car in England, it is better to pay in Pounds Sterling (£). We give you the opportunity to leave with tickets or bank draft in £. Sales of spare parts are organized in England, negotiation is easier for those who have already made the changes in Rouen, Rennes and Le Havre.
Um ein Auto oder Motorrad in England zu kaufen, ist es besser, in Pfund Sterling (£) zu bezahlen. Wir geben Ihnen die Möglichkeit, mit Geldscheinen oder Scheck in Pfund (£) zu verreisen. Der Verkauf von Ersatzteilen ist ebenfalls in England organisiert, die Verhandlungen sind für diejenigen erleichtert, die bereits den Geldwechsel in Rouen, Rennes und Le Havre durchgeführt haben.

Para comprar un coche en Inglaterra, es mejor pagar en Libras Esterlinas (£) . Le damos la oportunidad de salir con los billetes o giro bancario en libras esterlinas. Las ventas de piezas de repuesto se organizan en Inglaterra, la negociación es más fácil para aquellos que ya han realizado los cambios en Rouen, Rennes y Le Havre

Etats-Unis d’Amérique : un nouveau billet de 5 dollars (USD) a été émis le 13 mars 2008. Voici ce billet ainsi quelque unes des écritures qui permettent de l’identifier.

L’ARMADA : du 5 au 14 juillet aura lieu l’ARMADA ; pendant cette période, le bureau de change de Rouen sera ouvert le dimanche.

A new $ 5 bill (USD) was issued March 13, 2008. Here’s how it looks and a few scripts which can be identified.

Vereinigte Staaten von Amerika (USA): ein neuer $ 5 Schein (USD) wurde am 13 März 2008 ausgegeben. Hier der Geldschein und ein paar Skripte zur Identifizierung .

Estados Unidos de América: el 13 de marzo de 2008 ha sido emitido un nuevo billete de 5 dólares (USD). Aquí puede ver el billete y unas ayudas para identificarlos.